HARI SASTERA KE-17, TAHUN 2017

 (Kemaskini 08 Mac 2017)

TRANSFORMASI NASIONAL DAN SASTERA KEBANGSAAN

PENDAHULUAN

Pada tahun 1972, di Kota Bharu, Kelantan, Gabungan Persatuan Penulis Nasional Malaysia (GAPENA) dan Persatuan Penulis Kelantan (PPK) telah menyelenggarakan acara Hari Sastera anjuran Kerajaan Negeri Kelantan. Acara yang pertama kali diadakan itu telah menemukan para pengarang, sarjana dan peminat bahasa, sastera dan budaya bagi membincangkan persoalan-persoalan bahasa, sastera dan budaya di peringkat kebangsaan. Hanya dalam acara ketiga di Kuching, Sarawak, pada tahun 1974, penyertaan terbuka lebih luas di peringkat antarabangsa.    Sejak 1972 hingga 2013, sebanyak 16 kali acara Hari Sastera diadakan di seluruh Malaysia (kecuali di Perlis dan Negeri Sembilan). Sejarahnya adalah seperti berikut: 1972 (Kota Bharu), 1973 (Kota Kinabalu), 1974 (Kuching), 1976 (Alor Setar), 1978 (Kuala Terengganu), 1980 (Ipoh), 1983 (Johor Bahru), 1985 (Pulau Pinang), 1987 (Kuantan), 1993 (Shah Alam), 1995 (Melaka), 2001 (Santubong, Kuching), 2005 (Ipoh), 2007 (Kuantan), 2012 (Melaka) dan 2013 (Kuching, Sarawak). Kesemua acara Hari Sastera dianjurkan oleh Kerajaan Negeri, dan diselenggarakan bersama-sama oleh GAPENA dan badan-badan gabungannya, dengan kerjasama pelbagai pihak, terutamanya Dewan Bahasa dan Pustaka.

TUJUAN

1. Menghimpunkan para pengarang, sarjana dan peminat bahasa, sastera dan budaya untuk membincangkan persoalan-persoalan bahasa, sastera dan budaya dalam tema-tema tertentu yang bersesuaian dengan keadaan semasa. 
2. Memberikan ruang kepada para pengarang dan sarjana untuk bertemu dan membincangkan karya-karya mereka. 
3. Memberikan kefahaman kepada masyarakat tentang perkembangan sastera mutakhir. 
4. Membuat rumusan dan cadangan untuk meningkatkan kualiti karya sastera dalam konteks membina peradaban bangsa Melayu di peringkat kebangsaan dan serantau (Nusantara).

TEMA

Sempena dengan pembentangan bajet 2017, Transformasi Nasional (TN50) telah diumumkan oleh kerajaan sebagai satu perubahan yang harus dilaksanakan untuk menuju ke negara maju pada tahun 2050. Menepati cadangan ini Hari Sastera ke 17 ini akan membincangkan dan melontarkan pandangan sastera kebangsaan dalam menghadapi cabaran tahun mendatang 2050 di samping dapat meningkatkan minat masyarakat Malaysia terhadap hasil sastera dalam bahasa kebangsaan, dan berusaha memasarkannya ke peringkat antarabangsa melalui terjemahan ke pelbagai bahasa antarabangsa.  Dicadangkan tema  “Transformasi Nasional dan Sastera Kebangsaan” sebagai dasar perbincangan dalam makalah-makalah yang akan dibentangkan.

PENGANJUR

Hari Sastera ke-17 (2017) dianjurkan bersama oleh Perbadanan Wilayah Persekutuan Labuan, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan GAPENA.  Manakala kerja-kerja penyelenggaraan dikelolakan oleh GAPENA (bersama badan-badan gabungannya di Labuan – PERWILA, di Sabah – BAHASA), DBP Cawangan Sabah, dan jabatan-jabatan kerajaan di W. P. Labuan.

TARIKH DAN TEMPAT

Dicadangkan tarikh pelaksanaannya pada 17 – 19 Mac 2017 (Jumaat – Ahad), bertempat di W.P. Labuan, dan Perbadanan Labuan telah bersetuju untuk menjadi tuan rumah.

JAWATANKUASA INDUK HARI SASTERA KE-17

Satu Jawatankuasa Induk telah dibentuk bagi melaksanakan seminar ini supaya berjalan lancar.  Jawatankuasa terdiri daripada wakil-wakil Perbadanan Labuan, DBP, GAPENA, DBP Cawangan Sabah, PERWILA, BAHASA dan wakil-wakil Jabatan Kerajaan di Labuan yang terlibat sama. 

KERTAS KERJA

Kertas kerja atau makalah yang akan dibentangkan  meliputi perbincangan tentang tema Hari Sastera ke-17, isu-isu sastera mutakhir dan serantau.


PENULIS KERTAS KERJA

Pihak penganjur mengundang para penulis kertas kerja dari Malaysia dan negara-negara serantau,  Kertas kerja harus ditulis dalam bahasa Melayu. Antara negara-negara yang diundan adalah dari Indonesia, Brunei Darussalam, Singapura dan Selatan Thailand.


PENYERTAAN

Penyertaan adalah terbuka kepada sasterawan, budayawan tanah air, tenaga pengajar, pelajar dan peminat sastera dan budaya tanah air.  Penyertaan adalah percuma. Walaubagaimanapun, bayaran penginapan bagi peserta dari luar W. P. Labuan adalah di bawah tanggungan peserta.


ATURCARA MAJLIS

1. Majlis Perasmian dan Penutupan; 

2. Pembentaangan Kertas Kerja atau Makalah; 

3. Malam Persembahan Kesenian; 

4. Kenduri Sastera di Kampung Bedaun, Labuan; 

5. Lawatan ke sekitar bandar Labuan; dan 

6. Lain-lain acara yang bersesuaian dengan Hari Sastera ke-17.

 Atur cara penuh di Lampiran ‘II’.


TARIKH TUTUP PENYERTAAN/PERTANYAAN

Tarikh tutup penyertaan pada 28 Februari 2017.  Sebarang pertanyaan sila hubungi GAPENA di talian telefon 03 21442412, faks 03 21410340, e-mil: gapena2u@gmail.com.my atau Haji Abdul Aziz Haji Mohd Ali (0193196560), Puan Norazimah Abu Bakar (016 383 3670) dan Sdr. Akmal Aizat Abdul Aziz (016 313 3567).

Orang ramai di W. P. Labuan dialu-alukan menyertai program ini melalui Persatuan penulis Wilayah Persekutuan Labuan (PERWILA) dengan menghubungi Setiausaha PERWILA (016-8023456  atau Aplikasi Whatsapp di talian 016-7512397).


PENUTUP

Sokongan dan kerjasama semua pihak amatlah dialu-alukan. Kejayaan Hari Sastera ke-17 ini amat bermakna kepada WP Labuan  oleh kerana  inilah kali pertama Wilayah Persekutuan Labuan menjadi tuan rumah menganjurkan Hari Sastera. Semoga ia menjadi acara kenangan yang amat bermakna bagi Wilayah Persekutuan Labuan khususnya, dan Malaysia amnya.

Disediakan oleh:
Jawatankuasa Seminar dan Persidangan GAPENA, 
Rumah GAPENA,
 JKR 899,
Jalan Belfield
50460 Kuala Lumpur

--------------------------------------------------------------



Lampiran II


HARI SASTERA KE-17, TAHUN 2017 ATUR CARA PENUH


HARI SATU  :  17 MAC 2017 (JUMAAT)

Pagi/petang : Ketibaan SN/Pemakalah/Jawatankuasa/Urusetia dll. peserta luar 

9.00 pagi : Wacana Integriti dan Ancanman Keselamatan Negara

              1.    NILAI BUDI DAN INTEGRITI DALAM SEKTOR AWAM DAN SWASTA

                     Panel:

•        YBhg. Datuk Zainal Abidin Borhan, Ketua Satu GAPENA  
•        Sdr. Anuar Ahmad, Institut Integriti Malaysia

               2 .  ANCAMAN EXTRIMIS SOSIAL KE ATAS KESELAMATAN NEGARA

                      Panel: Cawangan Khas PDRM, Bukit Aman

                      Moderator:  Sdr. Sahar Misron, Ketua Dua PERWILA
                      Tempat:  Bilik Perdana, Tingkat 11, Menara Perbadanan Labuan

11.30 pagi : Rehat, jamuan ringan

3.00 petang : Pembentangan Kertas Kerja:  

                     SESI I  :  PEMIKIRAN PENULIS MUDA:    TRANSFORMASI NASIONAL :
                     SASTERA KEBANGSAAN

                      Panel:

1.    Sdr. Ja’afar Hamdan, Jawatankuasa Kerja GAPENA/DBP Sarawak
2.    Sdr. Mohd Fairuz Mhd Padoli (MF Kencana), Penulis Skrip Drama TV
3.    Sdr. Hasmin Azroy Abdullah, Penulis Muda Sabah/Ahli BAHASA

                      Moderator:  Sani La Bise, Jawatankuasa PERWILA
                      Tempat:  Bilik Perdana, Tingkat 11, Menara Perbadanan Labuan

4.30 petang : Rehat, jamuan ringan

8.00 malam  : Acara bebas


HARI KEDUA:  18 MAC 2017 (SABTU)

8.00 pagi : Pembentangan Kertas Kerja:

                  SESI II  :    KERTAS DASAR: TRANSFORMASI NASIONAL & SASTERA
                  KEBANGSAAN

                  Oleh:  YBhg. Datuk Dr. Zainal Kling, Jawatankuasa Kerja GAPENA

                   Moderator:  Haji Hamzah Hamdani, Setiausaha Satu GAPENA
                   Tempat:  Bilik Perdana, Tingkat 11, Menara Perbadanan Labuan

9.30 pagi : Rehat, jamuan ringan

10.00 pagi :
                   SESI III :  TRANSFORMASI NASIONAL:  PERANAN SASTERAWAN DAN      
                   BUDAYAWAAN DAN GERAKAN SASTERA

Panel:
1.   Puan Hajah Padilah Haji Ali, Pengarah, Jabatan Pengembangan Bahasa dan Sastera
2.   Sdr. Jasni Matlani, Presiden BAHASA/J’kuasa Kerja GAPENA
3.   Prof. Madya Dr. Hashim Ismail, Pensyarah APM Univ. Malaya/Bendahari GAPENA
4.   Sdr, Jaya Ramba, Setiausaha Satu PUTERA

                    Moderator:  Puan Hajah Asmiah Ajamain,  Pengarah DBP Caw. Sabah

12.00 tengah hari : Rehat, makan tengahari

2.00 petang :
                     SESI IV :  INSTITUSI SASTERA DAN MEDIA DALAM TRANSFORMASI
                     NASIONAL

Panel:
1.   Sdr. Amiruddin Md Ali Hanafiah, Ketua Dua GAPENA
2.   Dr. Mohd Ghazali Taib, Ketua Koparat IPG Kampus Antarabangsa  
3.   Haji Abang Patdeli Abang Muhi, Bahagian Akademi DBP
5.   Sdr. Mohd Khair Ngadiron,Ketua Pegawai Eksekutif ITBM Bhd.

Moderator: Tengku Fauziah Binti Ku Mat, DBP Cawangan Sabah

3.30 petang : Rehat, jamuan ringan

4.00 petang :
                    SESI V: TRANSFORMASI SASTERA DAN PERPADUAN SERANTAU

Panel:
1.   YB Dato’ Haji Ariffin Ariff, Pembantu Menteri Kepada  Ketua Menteri Sabah 
2.   YBhg. Dayang Hajah Nortijah Mohd Hassan, Pemangku Pengarah DBP Brunei Darulsallam 
3.   Sdr. Kazzaini Ks, Ketua Yayasan Sagang, Pekanbaru, Riau/ Ketua Dewan Kesenian Riau    

Moderator:  YBhg. Datuk Zainal Abidin Borhan, Ketua Satu GAPENA

7.00 malam : MAJLIS MAKAN MALAM & PERASMIAN HARI SASTERA KE-17
                     oleh:  YB Datuk Rozman bin Datuk Haji Isli, Ahli Parlimen W. P. Labuan.

Tempat:  Grand Ball Room, Lazenda Hotel

10.30 malam : Majlis Bersurai.


HARI KETIGA:  19 MAC 2017 (AHAD)

9.00 pagi : Peserta berlepas ke Dewan Komuniti Kampung Sungai Bedaun, Labuan mengikuti  Acara 
                 KENDURI SASTERA dan MAJLIS PENUTUPAN HS KE-17
                 oleh YB Senator Datuk Haji Yunus bin Haji Kurus, W. P. Labuan.

12:30 tengah hari : Majlis bersurai

Sepagi Bicara Buku

PROGRAM SEPAGI BICARA BUKU

Anjuran:    Persatuan Penulis Wilayah Persekutuan Labuan
Dengan Kerjasama: Kolej Matrikulasi Labuan
Tarikh:    09/01/2016 (Sabtu)
Masa:     8:00 Pagi - 11:00 Pagi
Tempat:    Perpustakaan Kolej Matrikulasi Labuan

Objektif: Untuk mengupas atau membedah karya cerpen yang termuat dalam Kumpulan Cerpen, mencari sudut pandang yang lebih berkesan dalam menghasilkan karya bergenre cerpen abstrak sekali gus memperkenalkan karya penulis Labuan dalam konteks dunia penulisan tanah air serta menjayakan Program Galakan Membaca Kebangsaan peringkat Wilayah Persekutuan Labuan.

Tetamu undangan: 
i) En Sahar Misron (Pengetua Cemerlang SMK Pantai)
ii) En Yahya Ahmad Puteh (SMK Rancha-rancha, pengkritik sastera)

Pengacara / Moderator: En. Masah Bin Abu Mansor (KML)
Buku yang dibicarakan: Kumpulan Cerpen Lampu Putih Kedua Belas - Panggilan Terakhir
Penulis: Maharatu Rafidah Mohamad (Terbitan ITBM)

Aktiviti sampingan:
Jualan buku dan tandatangan buku oleh penulis.

Tentatif program:

08.00  pagi - Ketibaan Tetamu
08.15 pagi - Bacaan Doa/Umul Kitab
                 - Ucapan/Perasmian Ketua 1 PERWILA
                 - Cerita “PUISI KECIL”
09.00 pagi - Bicara Buku Panel 1 (En. Sahar Misron)
09.30 pagi - Bicara Buku Panel 2 (En. Yahya Ahmad Puteh)
10.00 pagi - Sesi Soal Jawab Bersama Barisan Panel dan juga Penulis
10.30 pagi - Penjualan Buku dan Tandatangan Penulis
11.00 pagi - Majlis dijangka bersurai

Maklumat lanjut: Sila hubungi / whatsapp 0168023456 - En. Francis Labi.

MAJLIS SEMARAK 30 TAHUN PERWILA

ATURCARA

 

TARIKH          : 22 OGOS 2015 (SABTU)

MASA            : 8:00 PAGI

TEMPAT         : DEWAN KULIAH 2, KOLEJ MATRIKULASI LABUAN.

8:00 pagi        Ketibaan tetamu

8:15 pagi        Ketibaan tetamu kehormat

8:30 pagi        Nyanyian lagu: Negaraku

                        Nyanyian lagu: Maju dan Sejahtera

                        Bacaan Doa

Ucapan aluan Ketua 1 PERWILA

                        Ucapan perasmian Penaung PERWILA (Ahli Parlimen Labuan)

                        Simbolik Majlis Perasmian

Persembahan Puisi I

Penyampaian Hadiah dan Anugerah Khas

10:30 pagi     Forum: Halatuju PERWILA dalam melestarikan sastera tanah air

12:30 t/hari    Makan tengah hari

2:00 petang   Bicara Karya: Konteks nasionalisme dalam karya penulis Labuan

Persembahan Puisi II

                        Penyampaian Cenderahati

5:00 petang   Minum petang

Bersurai

Majlis Hadiah Sastera Perwila (2008/2009) 2012

 Wajah-wajah penulis Labuan

Pemenang Hadiah Sastera Perwila 2012 - Genre Puisi
Pertama: Masmah Mohd Ali (Norgadis Labuan)
Kedua: Hj Othman Mahali (Osman Mahali)
Ketiga: Suili Bakar (Suili Bakar Ans)

Saguhati: Rafidah Mohamad, Hjh Hasnah Sambas dan N Athirah

Pemenang Hadiah Sastera Perwila 2012 - Genre Cerpen
Pertama: Rafidah Mohamad (Maharatu Rafidah Mohamad)
Kedua: Masmah Mohd Ali (Norgadis Labuan)
Ketiga: Resmanshah Indrat (Resmanshah Shakur)

Saguhati: Hj Othman dan Mazlan Mohamad 

Pemenang bergambar bersama Datuk Hj Basir Bin Hj Alias

Penerima Anugerah Khas "Setia Bersama PERWILA,"  Hj Othman Mahali dan Hjh Hasnah Sambas, Kedua-dua mereka ini merupakan pengasas PERWILA pada tahun 1985 dan masih aktif sehingga kini.

Hadiah-hadiah disampaikan oleh Datuk Hj Basir Bin Hj Alias. Turut hadir, DrHarun Pudin (Ketua 1 Perwila), Mistrine Radin (Pengarah Pelajaran) dan Ritah Yahaya, wakil (DBP Cawangan Sabah Dbpcs).  Majlis berlangsung pada 7 Julai 2012, jam 7.30 malam bertempat di Restoran Deepsea Labuan.

Pesta Teater 2012

Pesta Teater 2012. Anjuran Persatuan Penulis W.P. Labuan (PERWILA) dengan kerjasama Jabatan Pelancongan, Kebudayaan dan Kesenian, Perbadanan Labuan.

Pearl Theater Johan Pesta Teater 2012


KUDREX Naib Johan Pesta Teater 2012


3 pengadil jemputan

Pearl Theater

Pearl Theater

Pearl Theater

Pearl Theater

KUDREX

KUDREX

KUDREX


Majlis dirasmikan oleh En Mahathir Abd Hamid, Pengarah Jabatan Pelancongan,
Kebudayaan dan Kesenian, Perbadanan Labuan.


Antara AJK yang bertugas

Majlis Bicara Buku "Peluru Cinta Victoria" Di UMS KAL

SABTU PAGI
Tarikh : 15 Oktober 2011
Masa : 9.00 Pagi
Tempat : UMS KAL

ATURCARA MAJLIS

8.45 Pagi

Ketibaan orang ramai
9. 00 Pagi
Ketibaan Tetamu Kehormat (YB Datuk Hj Yunos Hj Kurus)
Bacaan doa/Umul kitab
Ucapan Ketua 1 PERWILA (Dr Harun Haji Pudin)
Ucapan Perasmian (YB Datuk Hj Yunos Hj Kurus)
Bicara Buku Panel 1 (Dr Harun Hj Pudin)
Bicara Buku Panel 2 (Resmanshah Indrat)
Penyampaian Cenderamata
Jamuan makan
11.30 Pagi
Majlis Dijangka Selesai

JEMPUTAN SANTAI PUISI PERWILA (Jom Baca Puisi PERWILA)

SABTU PETANG
Tarikh : 15 Oktober 2011
Masa : 3.00 Petang
Tempat : Taman Damai, Layang-Layangan WP Labuan.
Orang ramai dijemput hadir (Makan minum bawa sendiri)

Bacaan Puisi Di Malam Majlis PementasanTeater Perwila “INFLAKASTA’

Ketua 1 Perwila Dr Harun Hj Pudin membaca puisi yang berjudul "Si Bongkok" karya Isma R.H (Dr Harun Hj Pudin)

Hj Suili Bakar ANS, mempersembahkan karya beliau sendiri

Judul puisi "Pahlawan Melayu" karya Ag Asim

Turut membaca puisi malam itu Tuan Hj Majid, Ketua Kampung Layang-Layangan

Nurzafirah Nadirah membaca puisi karyanya yang bertajuk "Hari Bahagia Ibu"

N Athirah juga membaca puisi hasil karyanya sendiri yang bertajuk "Bila Hati Tertanya-Tanya"

Liza Ali memilih puisi kesukaannya yang bertajuk "Pesan" karya Norgadis Labuan

Norgadis Labuan membaca puisi karyanya sendiri yang bertajuk "3 April Ini"

Hajjah Hasnah merupakan orang lama dalam Perwila, beliau membaca puisi karyanya yang bertajuk "Memori Semalam"

Pengarah JPN, Puan Mistrine Radin, memilih puisi "Pertemuan" karya Norgadis Labuan, dari Antologi Sepulau Sekasih Kita

AJK Perwila bergambar bersama barisan pelakon teater

Pementasan Teater Perwila “INFLAKASTA’

Pementasan Teater Perwila “INFLAKASTA’
oleh Para Pelajar SM Sains Labuan
Karya Sdr. Hashim Yassin dan diarahkan oleh Sdr. Mohd Khairul Isa
Pada: 03 April 2011 (Ahad)
Masa: 7.30 Malam
Tempat : Anjung Budaya Perbadanan Labuan, Kg. Layang-Layangan WP Labuan

DIALOG TELUK V1 2008

14 - 16 November 2008

Labuan (PERWILA) telah menganjurkan Dialog Teluk VI, pada 14 – 16 November 2008, dengan tema “Teluk Pemangkin Persaudaraan Serantau”.

Mengikut sejarah, program Dialog Teluk pada awalnya diberi nama Dialog Penulis Teluk dan dirintis oleh PERWILA pada tahun 1987 (24-26 Disember) sebagai wadah kepada bahan-bahan kebahasaan dan kesusasteraan di kawasan wilayah persisir Teluk Brunei. Program yang mendapat kerjasama GAPENA ini kemudian dilanjutkan pula oleh ASTERAWANI pada 24-26 Disember 1988 di Bandar Seri Begawan. Nama program ini kemudian ditukar kepada Dialog Teluk Brunei. Selepas itu ia diteruskan oleh Badan Seni Budaya Limbang pada Jun 1990. Dan sekali lagi nama program bertukar menjadi Dialog Teluk sahaja. Badan Bahasa dan Sastera Sabah Cawangan Kuala Penyu, BAHASA yang sepatutnya mengelolakan program ini berikutnya menghadapi masalah dana dan kemudian, pada tahun 1997 (10-14 Julai) BAHASA Pusat mengambil alih dan melangsungkan di Kota Kinabalu. Manakala Dialog Teluk ke-5 pula diselanggarakan oleh Majlis Bahasa dan Sastera Negeri Sabah pada 10-12 November 2001 yang berlangsung di Pekan Sipitang.

Program ini seperti Dialog Utara, Dialog Pantai, Dialog Selatan di Semenanjung Malaysia, telah dapat menghimpun para pengarang, penulis, karyawan dan budayawan malah dapat menjalinkan kerjasama dan mengerat-rapatkan tali silaturrahim. Maka ini di antara matlamat dialog ini diwujudkan selain dapat memperkenalkan adat budaya masyarakat setempat. Para peserta terutama penulis-penulis baru menjadi wadah dan peluang berkenalan dengan para pengarang yang sudah jauh lebih ke hadapan dalam berbagai bidang penulisan. Ini sudah sewajarnya menjadi pendorong dan penyuntik semangat untuk menghasilkan karya-karya yang bermutu.

Adalah menjadi harapan Ketua Satu PERWILA Dr. Harun Haji Pudin, agar ianya dapat diteruskan pada tahun-tahun akan datang. Diharap juga badan-badan kerajaan yang berkaitan untuk memperkasa bahasa, sastera dan budaya dan pihak swasta yang bersimpati akan terus memberi perhatian dan mengambil berat masalah yang dihadapi oleh persatuan-persatuan untuk meneruskan program yang bermanafaat ini.

Antara aktiviti Dialog Teluk VI 2008 ialah pembentangan kertas kerja dari pembentang Labuan, Sabah Sarawak, Brunei DS dan GAPENA, Lawatan ke Kampung Patau-Patau Satu, persembahan kebudayaan, perasmian dan pelancaran buku Lambaian Teluk, antologi puisi penulis-penulis Labuan.

Dialog Teluk yang disertai oleh Labuan, Sabah, Sarawak dan Brunei DS telah memasukkan Miri sebagai rakan Dialog kali ini. Mudah-mudahan Dialog Teluk akan menjadi pemangkin perpaduan persaudaraan serantau, tema program dialog 2008.

Acara perasmian Dialog Teluk VI, 2008 dan pelancaran buku Lambaian Teluk telah disempurnakan oleh Ahli Perliman Labuan YB. Datuk Hj. Yussof Hj. Mahal yang turut menyumbangkan 10k untuk aktiviti PERWILA.