Atur Cara Bengkel Pemantapan Karya Penulis Labuan

Tempat: Bilik Mesyuarat SMK Pantai WP Labuan

SABTU (15.12.2012)

8.00 Pagi - Pendaftaran/Pengenalan
8.30 Pagi - Ceramah 1 (Cerpen) Pn. Azmah Nordin
10. 30 Pagi - Minum Pagi
10.45 Pagi - Ceramah 2 (Cerpen) Pn. Azmah Nordin
12.30 Tengah Hari - Merarau/Solat
1.30 Petang - Perbincangan (Cerpen) Pn. Azmah Nordin 
5.00 Petang - Minum Petang

AHAD (16.12.2012)

8.00 Pagi - Ceramah 3 (Puisi) En. Jaafar Hamdan
10. 30 Pagi - Minum Pagi
10.45 Pagi - Ceramah 4 (Puisi) En. Jaafar Hamdan
12.30 Tengah Hari - Merarau/Solat
1.30 Petang - Perbincangan (Cerpen) En. Jaafar Hamdan 
3.00 Petang - Majlis Perasmian / Penutupan Bengkel
                      - Ucapan Dr. Harun Pudin (Ketua 1 PERWILA)
                      - Ucapan perasmian / penutupan dan Syarat-syarat Penerbitan oleh Hj. 
                        Jamaluddin Sulong (Pengarah DBP Caw. Sabah)
                       - Penyampaian Cenderamata kepada Pengarah DBP Caw. Sabah dan 
                        Penceramah
                       - Penyampaian Sijil Penyertaan
4.30 Petang - Jamuan
5.00 Petang - Bersurai

Perbincangan Pelantikan Urus Setia DBK Ke-11

Perbincangan Pelantikan Urus Setia dan AJK DBK Ke-11 akan diadakan pada ketetapan berikut

Tarikh: 7 Disember 2012 (Jumaat)

Masa: 8.00 malam

Tempat: SMK Pantai WP Labuan

Senarai Peserta Bengkel Pemantapan Karya Penulis Labuan

Senarai Peserta Yang Mengsahkan Akan Hadir Bengkel

1. Sahar Misron - Ketua 2 PERWILA 
2. Masmah Mohd Ali - Setiausaha PERWILA 
3. Hj Othman Mahali - Bendahari PERWILA 
4. Hjh Hasnah Sambas - AJK PERWILA Hj. 
5. Suili Bakar - AJK PERWILA 
6. Fatimah Ibrahim - AJK PERWILA 
7. Rafidah Mohamad - AJK PERWILA 
8. Faten Hamama Abd Hadi - Ahli PERWILA 
9. Nadirah Junior - Pen. Setiausaha PERWILA
10. Rabiah Aisah Bt Mazlan - Ahli PERWILA 
11.  Nurzafirah Nadirah Abbas - Ahli PERWILA 
12. Gabriel Kimjuan - Juru Audit PERWILA 
13. Aizamin Abd Aziz  - Ahli PERWILA
14. Mazli Mohamad - Penulis Labuan
15. Mohd Syaifudin  - Ahli PERWILA
16. Francis Labi  - Ahli PERWILA
17. Mohd Iksan Indrat - Penulis Labuan

Mesyuarat AJK PERWILA Ke-9

Tarikh : 11 November 2012 (Sabtu)

 Masa : 08.00 Malam 

Tempat : Bilik Mesyuarat SMK Pantai, WP Labuan 

AGENDA:

 1. Ucapan Pengerusi/Ketua 2

 2. Pengesahan Minit Mesyuarat Yang Lalu

 3. Perkara-Perkara Berbangkit

 4. Meluluskan Permohonan Ahli Baharu PERWILA

 5. Bengkel Pemantapan Karya Penulis Labuan

 6. Pelantikan Urus Setia dan AJK DBK Ke-11

 7. Hal-Hal Lain

KEHADIRAN

 1. Sahar Misron - Ketua Dua

 2. Masmah Mohd. Ali - Setiausaha

 3. Hj. Othman Mahali - Bendahari

 4. Hjh. Hasnah Sambas - AJK

 5. Hj. Abd. Rahman Hj. Lamudin - AJK

 6. Hj. Suili Bakar - AJK

 7. Rosminah Jambol - AJK

TURUT HADIR

1. Gabriel Kimjuan - Juru Audit

2. Tawil Baddu - Juru Audit

3. Nurfatihah Athirah Binti Abbas - Ahli

Jemputan Mesyuarat AJK PERWILA Ke-9

AJK Dan Ahli Perwila


Tuan/Puan,


Mesyuarat AJK Persatuan Penulis Wilayah Persekutun Labuan(PERWILA) Ke-9

Perkara di atas adalah dirujuk. Adalah dengan ini Tuan/puan dijemput untuk menghadiri mesyuarat di atas mengikut ketetapan di bawah.

Tarikh : 10 November 2012 (Sabtu)

Masa : 08.00 malam

Tempat : SMK Pantai, WP Labuan

Kehadiran Tuan/Puan sangat-sangat diharapkan demi melancarkan perjalanan aktiviti PERWILA.

Sekian, terima kasih.



       Yang benar,

(Masmah Binti Mohd Ali)
Setiausaha 2011-2013

Bengkel Pemantapan Karya Penulis Labuan

Untuk Penyertaan bolehlah sms/hubungi setiausaha PERWILA di talian 013-8511234 atau meninggalkan pesanan di FB http://www.facebook.com/norgadis atau hubungi Hj Othman Mahali di talian 0116-8321065.

Antologi Puisi DBK Ke-11

Sempena Dialog Borneo-Kalimantan 2013 di WP Labuan ,satu antologi puisi akan diterbitkan. 

Para penyair dan penulis WP Labuan, Sabah, Brunei DS dan Kalimantan dipelawa menghantar sebanyak dua buah puisi berserta biodata ringkas kepada Tuan Rusdi Awang sama ada melalui pos, hantar tangan, atau e-mel sebelum hujung Disember 2012.

Rusdi Awang
e-mel: rusdi@dbp.gov.my
alamat: DBP Cawangan Sabah, Beg Berkunci 149, 88999, Kota Kinabalu

Sani La Base Johan Sayembara Deklamasi Puisi Kemerdekaan 2012, Peringkat WP Labuan

Sayembara Deklamasi Puisi Kemerdekaan 2012, Peringkat WP Labuan anjuran Jabatan Penerangan dan PERWILA serta kerjasama GAPENA.

 Majlis dirasmikan oleh YB Senator Datuk Hj Yunus Hj Kurus.  Ahli Dewan Negara, Merangkap Pengerusi Majlis Penasihat Perbadanan Labuan

Johan: Sani Bin La Base (RM1,000, piala, hamper dan sijil)

N. Johan: Angelia Sima Anak David Luncha (RM500, piala, hamper dan sijil)

Saguhati pertama: Lim Siew Fong (RM100, piala, hamper dan sijil)

Saguhati kedua: Ahmad Al-Ashir Bin Ahmad (RM100, piala, hamper dan sijil)

Saguhati ketiga: Noor Shakira Binti Mohd Hasli (RM100, piala, hamper dan sijil)

Hj Alias Hussin (Hamper dan sijil)

Dg.  Farah Athirah Binti Ag. Asim (Hamper dan sijil)

Jerry Yacob (Hamper dan sijil)

Nurzafirah Nadirah Binti Abbas (Hamper dan sijil)

Mohd Syafiq Garib (Hamper dan sijil)

Lebih 30 orang peserta menyertai sayembara ini dan hanya 10 orang sahaja yang terpilih keperingkat akhir yang berlangsung pada 13 Oktober 2012 yang lalu.

Sayembara Deklamasi Puisi Kemerdekaan 2012

Saringan

Tarikh: 12 Oktober 2012

Masa: 9.00 pagi dan 2.30 petang

Tempat: Jabatan Penerangan Labuan, Ujana Kewangan WP Labuan.

Sayembara Deklamasi Puisi Kemerdekaan 2012 diadakan pada 

Tarikh: 13 Oktober 2012

Masa: 7.30 malam

Tempat: Anjung Budaya, Taman Damai, Layang-Layangan Labuan.

Mesyuarat Ke-2 AJK Pelaksana DBK ke-11 2013

Mesyuarat AJK Pelaksana DBK kali ke-2 ini diadakan di Menara Perbadanan Labuan.
05 Oktober 2012 (Jumaat).

Tema DBK ke-11, "Merekayasa Citra Sastera Borneo".

DBP ke-11 ditetapkan pada 27-29 Jun 2013 yg akan dihadiri penulis2, sasterawan, budayawan 3 negara - Malaysia, Brunei dan Indonesia/Kalimantan.

Turut hadir Pengarah DBP Sabah, Hj Mohd Jamaluddin Sulong dan pegawai kanannya Rusdi Awang, Mahathir Abd Hamid, Pengarah Jab Pelancongan, Kebudayaan dan Kesenian Perbadanan Labuan.

Bergambar bersama Pengarah Jab Pelancongan, Kebudayaan dan Kesenian Perbadanan Labuan, Mahathir Abd Hamid.

Mesyuarat Pelaksana Sayembara Deklamasi Puisi Kemerdekaan 2012

Mesyuarat Pelaksana Sayembara Deklamasi Puisi Kemerdekaan 2012 ini diadakan di bilik mesyuarat Jabatan Penerangan WP Labuan pada 26 september 2012, jam 2.30 petang.  Program ini dianjurkan oleh Jabatan Penerangan WP Labuan bersama Persatuan Penulis WP Labuan (PERWILA) dengan kerjasama GAPENA.

Wakil PERWILA yang turut hadir

• Masmah Mohd Ali (Setiausaha)
• Hj Othman Mahali (Bendahari)
• Hj Abd Rahman Hj. Lamudin (AJK)
• Hjh Hasnah Sambas (AJK)
• Hj Suili Bakar (AJK)
• Fatimah Ibrahim (AJK)

Sayembara Deklamasi Puisi Kemerdekaan 2012 akan diadakan pada

Tarikh: 13 Oktober 2012 (Sabtu)

Tempat: Anjung Budaya, Layang-Layangan Labuan 

Tarikh tutup penyertaan pada 10 oktober 2012

Selamat Hari Lahir Gabriel Kimjuan

26 September 2012

Jalinan Mesra Aidilfitri PERWILA 2012

Tarikh: 15 September 2012

Masa: 10.30 pagi

Tempat: SMK Pantai Labuan

Semua ahli PERWILA dijemput hadir.

Mesyuarat AJK PERWILA Ke 8

Tarikh : 11 September 2012 (Selasa)

 Masa : 07.30 Malam 

Tempat : Bilik Mesyuarat SMK Pantai, WP Labuan

 AGENDA
 1. Ucapan Pengerusi/Ketua2
 2. Pengesahan minit mesyuarat yang lalu
 3. Perkara berbangkit
 4. Membincangkan Majlis Hari Raya
 5. Membincang DBP Ke-11
 6. Program GAPENA
 7. Hal-hal lain

 KEHADIRAN
1. Sahar Misron - Ketua Dua
 2. Masmah Mohd. Ali - Setiausaha
 3. Hj. Othman Mahali - Bendahari
 4. Hjh. Hasnah Sambas - AJK
 5. Hj. Abd. Rahman Hj. Lamudin - AJK
 6. Hj. Suili Bakar - AJK
 7. Rosminah Jambol - AJK

 TURUT HADIR
 1. Gabriel Kimjuan - Juru Audit
 2. Sani La Bise - Ahli
 3. Nuratikah Nazurah Binti Abbas - Peminat Sastera

Selamat Hari Lahir Dr Harun Hj Pudin

7 September 2012

BENGKEL PENULISAN KREATIF

BENGKEL PENULISAN KREATIF KOTA KINABALU,  YANG DISEKALIKAN DENGAN PERKAMPUNGAN PENULIS GAPENA, AKAN DIADAKAN SEPERTI BERIKUT:

TARIKH: 1-2 SEPTEMBER 2012( SABTU-AHAD)

TEMPAT:HOTEL YAHO, SEMBULAN KOTA KINABALU.
MASA: MULA JAM 8.00 PAGI ( SABTU TU)

ANJURAN:
BADAN BAHASA DAN SASTERA SABAH (BAHASA)

DENGAN KERJASAMA:
DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA (DBP)
GABUNGAN PENULIS NASIONAL (GAPENA)

PENYERTAAN: TERHAD 20 ORANG SAHAJA TERDIRI DARIPADA PENULIS SABAH DAN WILAYAH PERSEKUTUAN LABUAN.
YURAN PENYERTAAN : RM 10.00

PERASMI PEMBUKAAN: PROF. DATUK WIRA DR. ABDUL LATIF BAKAR (KETUA SATU GAPENA)
PERASMI PENUTUPAN: DICADANGKAN DARIPADA DBP.

PENCERAMAH/PMBIMBING:

TUAN HAJI HAMZAH HAMDANI (GAPENA)
PUAN AZMAH NORDIN (PENERIMA SEA WRITE AWARD)
EN. JASNI MATLANI (BAHASA)
EN. RAMLI JUSOH (BAHASA)

PENGINAPAN: DISEDIAKAN DI HOTEL YAHO (BERMULA 1 SEP 2012)
MAKAN MINUM: DISEDIAKAN PENGANJUR.

BOLEH MENGHUBUNGI SITTI RAHMAH G IBRAHIM ATAU JASNI MATLANI UNTUK TUJUAN PENYERTAAN.

22 CERPEN BORNEO PILIHAN 2012; Fatamorgana Aminah Sjoekoer di atas Kapal Nederland

 

SEGERA TERBIT BUKU KUMPULAN CERPEN.

22 CERPEN BORNEO PILIHAN 2012; Fatamorgana Aminah Sjoekoer di atas Kapal Nederland. (Borneo = Kalimantan Timur, Kalimantan Selatan, Kalimatan Barat, Kalimatan Tengah, Sabah, Sarawak, Labuan dan Brunei Darussalam)

Bahan: Dialog Rumah Sastera Borneo

Selamat Hari Lahir Rafidah Mohamad

7 Ogos 2012

SEGI TIGA CINTA: Antologi Puisi Kalimantan Timur – Sarawak - Labuan

RENCANA PEMBUATAN BUKU PUISI PERSAHABATAN


SEGI TIGA CINTA; antologi puisi Kalimantan Timur – Sarawak - Labuan

Untuk menjembatani  persahabatan  penyair 3 daerah atau negara bagian, yaitu Provinsi Kalimantan Timur ( Indonesia)  dan negara bagian Sarawak & Wilayah Persekutuan Labuan   (Malaysia) , maka Dialog Komunitas Sastra Borneo bekerjasama dengan penerbit METRO berencana untuk membukukan karya puisi dari Kalimantan Timur dan Sabah dalam satu buku. Rencana judul buku yaitu : SEGI TIGA CINTA; antologi puisi Kalimantan Timur – Sarawak - Labuan

Ketentuan Umum

1. Peserta adalah penyair/penulis puisi yang  berasal dari Kalimantan Timur, Sarawak dan Labuan
2. Peserta tidak dipungut biaya apapun serta tidak diharuskan membeli bukunya.

3. Untuk sementara kami mohon maaf tidak bisa memberikan honorarium untuk puisi yang terpilih. Tiap penyair yang puisinya terpilih akan mendapatkan beberapa eksemplar buku.

4. Tema puisi bebas. Alangkah lebih baiknya bila tema puisi mengambarkan tentang rasa "Cinta", selain kepada seseorang. Cinta bisa kepada kota/kampung halaman  dan seputar kehidupan kota masing-masing di berbagai bidang; social kemasyarakat, politik, kritik social dan tema-tema lain.
5. Seluruh puisi yang dikirimkan merupakan karya sendiri, Tidak sedang diikutkan pada lomba atau pembuatan buku antologi  puisi lainnya.
6. Setiap penyair mengirim sekurang-kurangnya 2 puisi terbaik
7. Naskah puisi dan biodata  disatukan dalam 1 file. File foto terpisah. Nama file puisi dan foto adalah nama penulis puisi/penyair. Biodata ditulis dalam BENTUK NARASI satu paragraf (maksimal 300 kata)
8. Pengiriman puisi paling lambat pada tanggal 15 September 2012, pukul 00.00 WIB.
 9. Agar buku puisi berkualitas, puisi yang masuk  akan diseleksi atau dipilih oleh editor.

Puisi dikirim via email ke : antologipuisisegitigacinta@yahoo.co.id

contact person

Kami berharap,  penulis puisi  atau  penyair di tiga  wilayah  (Kalimantan Timur, Sarawak & Sabah) bisa ikut berpartisipasi.

Jabat erat

Dialog Rumah Sastra Borneo

PERWILA Di Utusan Borneo, 9 Julai 2012

Majlis Hadiah Sastera Perwila (2008/2009) 2012

 Wajah-wajah penulis Labuan

Pemenang Hadiah Sastera Perwila 2012 - Genre Puisi
Pertama: Masmah Mohd Ali (Norgadis Labuan)
Kedua: Hj Othman Mahali (Osman Mahali)
Ketiga: Suili Bakar (Suili Bakar Ans)

Saguhati: Rafidah Mohamad, Hjh Hasnah Sambas dan N Athirah

Pemenang Hadiah Sastera Perwila 2012 - Genre Cerpen
Pertama: Rafidah Mohamad (Maharatu Rafidah Mohamad)
Kedua: Masmah Mohd Ali (Norgadis Labuan)
Ketiga: Resmanshah Indrat (Resmanshah Shakur)

Saguhati: Hj Othman dan Mazlan Mohamad 

Pemenang bergambar bersama Datuk Hj Basir Bin Hj Alias

Penerima Anugerah Khas "Setia Bersama PERWILA,"  Hj Othman Mahali dan Hjh Hasnah Sambas, Kedua-dua mereka ini merupakan pengasas PERWILA pada tahun 1985 dan masih aktif sehingga kini.

Hadiah-hadiah disampaikan oleh Datuk Hj Basir Bin Hj Alias. Turut hadir, DrHarun Pudin (Ketua 1 Perwila), Mistrine Radin (Pengarah Pelajaran) dan Ritah Yahaya, wakil (DBP Cawangan Sabah Dbpcs).  Majlis berlangsung pada 7 Julai 2012, jam 7.30 malam bertempat di Restoran Deepsea Labuan.

Hadiah Sastera PERWILA 2008/2009

Hadiah Sastera PERWILA (HSP) 2008/2009 

Sempena GAPENA 40 tahun dan 26 tahun PERWILA

Majlis Hadiah Sastera PERWILA akan diadakan pada:

Tarikh: 7 Julai 2012
Masa: 7.30 Malam

Tempat: Restoran Deepsea Labuan

Hadiah Ganre Puisi Wang Tunai, Sijil Dan Cendera Kenangan

• Tempat Pertama RM400.00
• Tempat  Kedua  RM300.00
• Tempat Ketiga RM200.00 
• Saguhati RM100.00

Hadiah Ganre Cerpen Wang Tunai, Sijil Dan Cendera Kenangan

• Tempat Pertama RM400.00
• Tempat  Kedua  RM300.00
• Tempat Ketiga RM200.00   
• Saguhati RM100.00

Anugerah Khas "Setia Bersama PERWILA" juga akan disampaikan kepada 2 orang  ahli PERWILA yang masih aktif dan telah lama bersama PERWILA.

Antologi Puisi Penulis Wanita

Salam,
Kepada semua penulis-penulis wanita yang mempunyai karya puisi yang telah tersiar di mana-mana media cetak dan ingin mengantologikan puisi anda bersama, anda adalah dialu-alukan menghantar karya anda kepada zurinahhassan@gmail.com.

Maklumat Penting:

• Puisi hendaklah pernah tersiar di media cetak
• Sila sertakan biodata sendiri
• Hantar sebelum 13 julai 2012

DIALOG TELUK BRUNEI KE-8

ASTERAWANI BRUNEI

DIALOG TELUK BRUNEI KE-8
Sempena Sambutan 50 Tahun ASTERAWANI

Ahad, 18 Syaaban / 8 Julai 2012
PENDAFTARAN
Masa: 9.00 – 12.00 Tengahari
Tempat: The Core, Universiti Brunei Darussalam

Isnin, 19 Syaaban / 9 Julai 2012

ATURCARA MAJLIS PERASMIAN SAMBUTAN 50 TAHUN ASTERAWANI DAN DIALOG TELUK BRUNEI KE-8, AKAN DILANGSUNGKAN

PADA JAM 9.00 PAGI (KEHADIRAN PESERTA DAN JEMPUTAN),

TEMPAT: DEWAN PERSIDANGAN UTAMA, DEWAN PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS, BANDAR SERI BEGAWAN, NBD. (PAKAIAN: KEBANGSAAN/LOUNGE SUITE)

DIALOG TELUK BRUNEI KE-8 AKAN DIADAKAN:
DI DEWAN KULIAH THE CORE, UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM (BERHADAPAN DENGAN BANGUNAN ITB (INSTITUT TEKNOLOGI BRUNEI), TUNGKU LINK, GADONG)
ATURCARA

12.00 – 2.00 ptg Pendaftaran

2.00 – 2.45 ptg
Sesi Pembentangan Kertas Kerja Perdana I
• YM Awg. Haji Mohd. Rozan bin DP Haji Yunos
Setiausaha Tetap
Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

Pengerusi
• YM Prof. Madya Ampuan Dr. Brahim bin Ampuan Haji Tengah

2.45 – 3.30 ptg
Sesi Pembentangan Kertas Kerja Perdana II
• YM Dato Paduka Awg. Haji Mahmud bin Haji Bakyr

Pengerusi
• YM Dr. Haji Morsidi bin Haji Muhammad
3.30 – 3.45 ptg Rehat

3.45 – 4.45 ptg
Sesi Pembentangan Kertas Kerja I
• YM Dr. Dyg. Hjh. Fatimah binti Haji Awg. Chuchu (ASTERAWANI)
• Sdr. Zainal Abidin Suhaili @ Abizai (PUTERA)

Pengerusi
YM Awg. Haji Mohd Firdaus bin OKK Haji Nordin


Sesi Pembentangan Kertas Kerja II
• Wakil (PERWILA, Labuan)
• Sdr. Poul Nanggang (PUTERA, Miri)
• Sdr. Abd. Naddim Haji Shaiddin (Ikatan Penulis Sabah, IPS)

Pengerusi
YM Awg. Kamis bin Haji Tuah

7.30 malam MAJLIS MALAM RAMAH MESRA DIALOG TELUK BRUNEI KE-8
Tempat: Dewan Serbaguna, Hal Ehwal Pelajar, Universiti Brunei Darussalam

Selasa, 20 Syaaban / 10 Julai 2012
Tempat: The Core, Universiti Brunei Darussalam

8.30 -9.30 pagi
Sesi Pembentangan Kertas Kerja III
• SN Datuk Dr. Ahmad Kamal Abdullah – Kemala (DBP, Malaysia)
• Dr. Sastri Yunizarti (Universitas Andalas, Padang)
• Sdr. Zulhaida Amin (Medan)

Pengerusi
YM Awg. Haji Abd. Rahman bin Yusof

Sesi Pembentangan Kertas Kerja IV
• Prof. Dr. Datuk Wira Latif Abu Bakar (GAPENA)
• Dr. Awang Sariyan (DBP Malaysia)
• Prof. Madya Dr. Ampuan Brahim bin Ampuan Haji Tengah (ASTERAWANI)

Pengerusi
YM Awg. Haji Abd. Hakim bin Haji Mohd. Yassin

9.30 – 10.30 pagi
Sesi Pembentangan Kertas Kerja V
• Awg. Haji Firdaus bin OKK Haji Nordin (ASTERAWANI)
• Sdr. Othman Haji Mahali (PERWILA)
• Sdr. Benyamin Matussin (Persatuan Penulis Limbang (PPL)

Pengerusi
YM Awg. Hatnan bin Haji Buang

Sesi Pembentangan Kertas Kerja VI
• Awg. Kamis bin Haji Tuah (ASTERAWANI)
• Sdr. Nik Rakib Nik Hassan (Universiti Prince of Songkla UPS, Thailand)
• Sdr. Asrizal Nur (Jakarta)

Pengerusi
YM Awg. Haji Md. Daud bin Taha
10.30 – 11.00 pagi Rehat

11.00 – 12.00 T/hari
Sesi Pembentangan Kertas Kerja VII
• Dyg. Ena Herni Wasli (UBD)
• Dr. Mohamad Saleeh Rahmad (PENA)
• Sdr. Haji Hamzah Hamdani (GAPENA)

Pengerusi
YM Dr. Dyg. Hjh. Fatimah binti Haji Awg. Chuchu

Sesi Pembentangan Kertas Kerja VIII
• Dr. Aini binti Haji Karim (UBD)
• Dyg. Rosmuliati binti Haji Yahya (DBP, Brunei)
• Dra. Zusnel Zubir (Kementerian Kebudayaan Perwisata Nasional (KKWN – Padang, Sumatera)

Pengerusi
YM Dayang Hajah Sariani binti Ishak

12.00 – 2.00 ptg Rehat

2.00 – 3.00 ptg
Sesi Pembentangan Kertas Kerja IX
• Awg. Maslin bin Haji Jukin (UBD)
• Awg. Markandi bin Haji Kuris (DBP, Brunei)
• Ahmadun Yosi Herfanda - Persatuan Penulis Komunitas Indonesia (PPKI - Indonesia)

Pengerusi
YM Prof. Madya Dr. Noriah Taslim

Sesi Pembentangan Kertas Kerja X
• Sdr. Phaosan Jehwae (Thailand)
• Dr. Fee Hearty (Jakarta)
• Dyg. Sharyanty Haji Md. Sharif (DBP)

Pengerusi
YM Dr. Hjh. Rayah binti Md. Ali

3.00 – 3.30 ptg Rehat

3.30 – 4.30 ptg
Sesi Pembentangan Kertas Kerja XI
• Drs. Viddy Ad Daery (Indonesia)
• Dr. Zurinah Hassan (Universiti Malaya)
• Prof. Madya Dr. Noriah Taslim (UBD)

Pengerusi
YM Dr. Aini binti Haji Karim

Sesi Pembentangan Kertas Kerja XII
• Dr. Haji Ramlee bin Haji Tingkong (UBD)
• Sdr. Safwan Hadi Umary (DKSU)
• Sdr. Mohamed Pitchy Gani Mohamed Abdul Aziz (ASAS 50)

Pengerusi
YM Haji Mohd. Firdaus bin OKK Haji Noordin

Sesi Pembentangan Kertas Kerja XIII
• Cikgu Roslan bin Saadon (KGGMMB)
• Awg. Suip bin Haji Abdul Wahab (DBP, Brunei)
• Sdr. Sawawee Padameen (UPS, Thailand)

Pengerusi
YM Dr. Yabit Alas

7.00 mlm
Majlis Penutupan Rasmi Dialog Teluk Brunei Ke-8
Tempat: Dewan Serbaguna, Bahagian Hal Ehwal Pelajar,UBD

Rabu, 21 Syaaban / 11 Julai 2012

8.30 – 9.30 Minum Pagi
9.30 – 5.00 ptg Lawatan (Peserta Luar Negara dan Ahli Jawatankuasa)

Khamis, 22 Syaaban / 12 Julai 2012
Peserta Luar Negara meninggalkan Negara Brunei Darussalam

Sebarang Pertanyaan sila hubungi:
1. Awg Kamis bin Hj Tuan: +673-8844574
2. Dk Hjh Rosenani Binti Pg Hj Halus: +673-2382511 Ext. 224 (DBP, NBD)